Étude sémiotique et discursive de l’affiche de prévention. Cas de la covid-19

Abstract

Partant de notre intitulé d’étude : « étude sémiotique et discursive de l’affiche de prévention. Cas de la covid 19 », nous envisageons d’analyser, dans une perceptive sémiotique, un échantillon de corpus constitué d’affiches de prévention de la covid 19.Cette étude menée vient en réponse à une question centrale que nous nous posons, celle de savoir le degré d’universalité exprimé dans ces images. À travers un travail de décorticage puis de réassemblage des sens véhiculés par ce message visuel, nous essayons de mettre en lumière notre réflexion portée sur le sujet. Pour se faire notre approche du thème s’articule comme suit : Nous attirons, tout d’abord, l’attention sur les différentes composantes de l’image et cela pour montrer son hétérogénéité. Nous commençons notre analyse par une mise en place des images, ensuite nous analysons les messages plastiques et iconiques véhiculés par l’image, pour arriver à la fin à s’intéresser au code linguistique. Notre travail s’appuie plus sur l’analyse du code plastique et iconique que sur le code linguistique, ce qui ne veut pas dire que le texte au sein des affiches est à négliger or nous envisageons de l’appréhender selon une perspective discursive. Ce mariage entre sémiotique de l’image et analyse du discours nous permet d’aboutir à une lecture globalisante et significative des sens sous-jacent des images (affiches).

Based on our study title: "Semiotic and Discursive Study of the Prevention Poster. Case of covid 19 ”, we plan to analyze, in a semiotic perceptual, a sample of corpus made up of posters for the prevention of covid 19. know the degree of universality expressed in these images. Through a work of dissecting and then reassembling the senses conveyed by this visual message, we try to highlight our reflection on the subject. To do this, our approach to the theme is articulated as follows: First of all, we draw attention to the different components of the image and this to show its heterogeneity. We begin our analysis by placing the images in place, then we analyze the plastic and iconic messages conveyed by the image, to end up being interested in the linguistic code. Our work is based more on the analysis of the plastic and iconic code than on the linguistic code, which does not mean that the text within the posters is to be neglected, but we plan to understand it from a discursive perspective. This marriage between image semiotics and discourse analysis allows us to achieve a comprehensive and meaningful reading of the underlying meanings of images

استنادًا إلى عنوان دراستنا: "دراسة سيميائية وخطابية للملصق الوقائي. حالة كوفيد-19"، نخطط لتحليل، من منظور سيميائي إدراكي، عينة من النصوص المكونة من ملصقات للوقاية من كوفيد-19، لمعرفة درجة العمومية التي تُعبر عنها هذه الصور. من خلال عمل تفكيك ومن ثم إعادةيسمح هذا الزواج بين سيمياء الصورة وتحليل الخطاب لنا بتحقيق قراءة شاملة وذات معنى للمعاني الكامنة في الصور تجميع المعاني التي ينقلها هذا الرسالة البصرية، نحاول تسليط الضوء على تأملنا في الموضوع. لتحقيق ذلك، يُرتب نهجنا للموضوع على النحو التالي: أولاً، نولي الانتباه لمكونات الصورة المختلفة وذلك لإظهار تفاوتها. نبدأ تحليلنا بوضع الصور في سياقها، ثم نحلل الرسائل البلاستيكية والأيقونية التي تنقلها الصورة، لننتهي بالاهتمام بالرمز اللغوي. يعتمد عملنا بشكل أكبر على تحليل الرموز البلاستيكية والأيقونية أكثر من الرمز اللغوي، وهذا لا يعني أن النصوص داخل الملصقات يجب تجاهلها، بل نخطط لفهمها من منظور خطابي.