La Sociolinguistique Appliquée au Roman de Malika Mokeddem : N’zid

Abstract

Nous allons finir et conclure notre travail par trois grandes lignes : D’abord, dans l’introduction nous avons fait une présentation de la sociolinguistique, dans la parie théorique nous sommes allés plus loin et nous nous sommes plongé dans la sociolinguistique avec l’aide d’un groupe de chercheurs de la discipline considérée. Egalement un groupe de concepts clés et leurs définitions. On a remarqué que, la sociolinguistique est le résultat d’une réaction à la linguistique structurale de F. de Saussure. Pour les sociolinguistes, la langue est étudiée dans son cadre social, contrairement aux linguistes, qu’ils la considèrent comme un système autonome, selon eux(les sociolinguistes) les gens qui vont faire la langue existée .d’où vient le terme, variation linguistique qui est produit la première fois par William Labov. Ensuite, pour rendre notre travail original, nous nous sommes consultés des mémoires, des thèses de doctorat ainsi lue des livres concernant la sociolinguistique. Dans notre travail, on a changé de vue par rapport aux entretiens, enquêtes de terrains etc, nous avons travaillé sur un corpus unique et limité. D’après une lecture on a choisi de travaillé sur le roman de Malika Mokeddem « N’zid »par ce qu’on voit qu’elle contient tous les approches sociolinguistique et qu’elle répond au problématique posée. Après, nous avons travaillé sur les figures de style à savoir, la comparaison, la métaphore, la personnification, et nous avons extrait des exemples