الحماية الجنائية للحدث في التشريع الجزائي

Abstract

ا تسلط هذه المذكرة الضوء على جهود المشرّع الجزائري في حماية فئة الأحداث جنائيًا، نظرًا لما تشكله هذه الفئة من أهمية بالغة في بناء المجتمع، ولما تواجهه من مخاطر تجعلها عرضة للجنوح أو الاستغلال. تناولت الدراسة مختلف الجوانب القانونية التي تضمن حماية الحدث، سواء كان ضحية أو جانحًا أو في وضع خطر معنوي، من خلال استعراض الإطار المفاهيمي والتشريعي لمفهوم الحدث في القانون الجزائري، ومقارنة ذلك بالشريعة الإسلامية والمواثيق الدولية. كما ناقشت المذكرة الحماية الموضوعية التي تجرّم الأفعال الموجهة ضد الطفل، كالإيذاء، القتل، الاعتداءات الجنسية، والتعريض للخطر، إضافة إلى حماية الرابطة الأسرية والهوية المدنية للطفل. أما على المستوى الإجرائي، فركزت على خصوصية محاكمة الأحداث والتدابير البديلة للعقوبات، مثل الإصلاح الأسري أو المؤسسي. خلصت المذكرة إلى أن الإطار القانوني في الجزائر متطور في نصوصه، لكنه بحاجة إلى تفعيل أكبر على مستوى التطبيق، وتعزيز التنسيق بين المؤسسات لضمان حماية فعالة للأطفال في مختلف أوضاعهم.

Cette mémoire traite de la question de la protection pénale des mineurs en droit algérien, une catégorie vulnérable de la société qui nécessite une attention particulière, qu’ils soient victimes, en situation de danger moral, ou auteurs d’infractions. L’étude met en évidence les efforts du législateur algérien pour assurer une protection adaptée, en s’appuyant sur des fondements tirés de la charia islamique, des lois nationales, ainsi que des conventions internationales ratifiées par l’Algérie. La première partie de la recherche est consacrée à la protection objective, à travers l’incrimination des atteintes à la vie, à l’intégrité physique et morale, aux bonnes mœurs, ainsi qu’aux droits civils et familiaux de l’enfant. La deuxième partie porte sur la protection procédurale, qui concerne les mesures et procédures spécifiques appliquées aux mineurs délinquants, notamment les enquêtes, les poursuites, les jugements devant les juridictions pour mineurs et les alternatives éducatives aux sanctions classiques. La mémoire conclut que la législation algérienne est relativement avancée sur le plan théorique, mais qu’elle nécessite une meilleure application pratique, avec un renforcement des mécanismes de prévention, de coordination institutionnelle et de sensibilisation pour garantir une protection efficace et globale des droits des enfants.

This thesis explores the issue of criminal protection of minors under Algerian law, focusing on a vulnerable segment of society that requires special legal attention—whether as victims, offenders, or children in mortal danger. The study highlights the efforts made by the Algerian legislator to ensure appropriate legal protection, drawing from Islamic Sharia, national legislation, and international conventions ratified by Algeria. The first part of the thesis examines substantive protection, which includes the criminalization of acts that harm a child’s life, physical and moral integrity, morality, and civil or family rights. The second part focuses on procedural protection, dealing with the legal measures and procedures applied to juvenile offenders, including investigation protocols, trial procedures, and alternative rehabilitative measures rather than traditional penalties. The research concludes that while the Algerian legal framework is advanced in theory, it still requires more effective implementation, better coordination between institutions, and enhanced preventive mechanisms to fully safeguard the rights and well-being of children.