Toxicité induite par un usage inapproprié des plantes médicinales

Abstract

Résumé Cette étude ethnobotanique réalisée dans la région d’El Tarf met en évidence l’importance des plantes médicinales dans les pratiques thérapeutiques traditionnelles de la population locale. L’enquête menée auprès de 100 personnes révèle une prédominance des femmes parmi les utilisateurs ainsi qu’un recours fréquent à la phytothérapie pour traiter principalement les troubles digestifs. Les feuilles sont les parties végétales les plus utilisées, généralement sous forme d’infusion et à l’état sec. Les résultats montrent également que la famille constitue la principale source de transmission des connaissances liées aux plantes médicinales. Toutefois, plusieurs effets secondaires ont été signalés, notamment les réactions allergiques et les brûlures d’estomac, soulignant les risques d’une utilisation non contrôlée. En conclusion, cette étude confirme la richesse du patrimoine ethnobotanique de la région et souligne la nécessité de préserver ces connaissances traditionnelles tout en encourageant une utilisation rationnelle et scientifiquement encadrée des plantes médicinales. Abstract This ethnobotanical study carried out in El Tarf highlights the importance of medicinal plants in the traditional therapeutic practices of the local population. The survey conducted among 100 individuals revealed a predominance of women among users and a frequent use of phytotherapy mainly for treating digestive disorders. Leaves were the most commonly used plant parts, generally prepared as infusions and used in dried form. The results also showed that the family represents the main source of transmission of knowledge related to medicinal plants. However, several side effects were reported, particularly allergic reactions and stomach burns, emphasizing the risks associated with uncontrolled use. In conclusion, this study confirms the richness of the ethnobotanical heritage of the region and highlights the need to preserve this traditional knowledge while promoting a rational and scientifically supervised use of medicinal plants. الملخص تُبرز هذه الدراسة الإثنوبوتانية المنجزة في منطقة الطارف أهمية النباتات الطبية في الممارسات العلاجية التقليدية لدى السكان المحليين. وقد أظهرت الدراسة الميدانية المنجزة على 100 شخص predominance النساء بين مستعملي النباتات الطبية، مع اعتماد واسع على العلاج بالنباتات خاصة لعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي. كما تبيّن أن الأوراق هي الجزء النباتي الأكثر استعما ا لً، غالباا في شكل منقوع وبعد تجفيفها . وأوضحت النتائج كذلك أن العائلة تمثل المصدر الرئيسي لنقل المعارف المتعلقة بالنباتات الطبية. غير أن الدراسة سجلت بعض الآثار الجانبية، خاصة الحساسية وحروق المعدة، مما يبرز مخاطر الًستعمال غير المراقب لهذه النباتات . وفي الختام، تؤكد هذه الدراسة غنى التراث الإثنوبوتاني لمنطقة الطارف، وتبرز ضرورة الحفاظ على هذه المعارف التقليدية مع تشجيع الًستعمال العقلاني والمؤطر علمياا للنباتات الطبية .