مبدأ الملاءمة في تحريك الدعوى العمومية

Abstract

من المبادئ التي تسير الإجراءات الخاصة بتحريك الدعوى العمومية مبدأ الملاءمة الذي ينطوي على تخويل النيابة العامة وحدها وكأصل عام السلطة التقديرية باتخاذ الإجراء المناسب بشأن كل قضية مطروحة أمامها مع ما يتلاءم معها، فلها أن تتصرف وفق هذا المبدأ التخييري إما بعدم تحريك الدعوى العمومية من خلال أمر بحفظ أورقها أو إجراء الوساطة كبديل للمتابعة الجزائية، وإما بتحريكها والتصرف فيها بأمر إحالة إلى جهة الحكم في الجنح والمخالفات سواء عن طريق إجراءات التكليف بالحضور أو المثول الفوري أو الأمر الجزائي، أو بالأمر بالإحالة على جهات التحقيق اذا كانت الواقعة المعروض عليها لها وصف الجناية أو جنحة تستلزم التحقيق.

L'un des principes qui régissent les procédures d'engagement d'une action publique est le principe d'opportunité, qui implique d'autoriser le ministère public seul, en tant que principe général, avec le pouvoir discrétionnaire de prendre les mesures appropriées concernant chaque cas présenté devant lui, ainsi que ce qui lui convient. Il peut agir conformément à ce principe discrétionnaire, soit en n'engageant pas l'action publique, soit en ordonnant de conserver ses papiers, soit en procédant à une médiation comme alternative aux poursuites pénales, soit en le déplaçant et en disposant. en ordonnant le renvoi à l'instance dirigeante pour les délits et les violations, que ce soit par le biais d'une procédure d'assignation à comparaître, d'une comparution immédiate ou d'une ordonnance pénale, ou en ordonnant le renvoi aux autorités chargées de l'enquête si l'incident dont elles sont saisies a la description d'un crime .